Director Nacional de la Conadi visitó innovadores proyectos de enseñanza del mapuzugun para niños de sectores rurales de la provincia del Ranco
Considerando que sólo un 14% de los indígenas del país habla y entiende su lengua, el Director Nacional de la Conadi quiso conocer en terrenos esta iniciativa que además de niños involucra a profesores y apoderados.
Según la encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional (CASEN) 2009, sólo un 14% de quienes integran los pueblos indígenas de Chile hablan y entienden su lengua originaria, aspecto especialmente preocupante si consideramos que la lengua es la encargada de configurar la cultura de cada pueblo.
En este contexto, el Director de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Jorge Retamal Rubio, visitó la escuela rural de Champulli, comuna de Río Bueno, en la Región de Los Ríos, acompañado de por personeros de gobierno y autoridades tradicionales del pueblo mapuche.
La escuela de Champulli se encuentra realizando un importante rescate lingüístico -al igual que otras 4 escuelas de la comuna- donde 41 alumnos de primero a octavo básico y sus profesores tienen clases de mapuzugun (lengua del pueblo mapuche) impartidas por el werken (mensajero) de una comunidad del sector, aspecto que se ve apoyado por el apoyo de material bibliográfico y tecnologías actuales como el uso de Internet.
Un ejemplo país
“Es importante preocuparse del tema lingüístico en los colegios y entre los adultos, porque así estamos rescatando nuestras raíces, las tradiciones culturales originarias de nuestro pueblo, rescatando la lengua y la cosmovisión mapuche huilliche”, señaló José Cárcamo Calfual, lonko mayor del Consejo de Lonkos de Río Bueno.
Cecilia Saldaña Sandoval jefa técnica del departamento de educación de Río Bueno, explicó que el origen de este proyecto es un mandato legal. “Estamos mandatados por ley para trabajar el sector de lengua indígena cuando la escuela tiene más del 50% de los alumnos pertenecientes a un pueblo originario”, indicó, “por lo que en la actualidad tenemos cuatro escuelas que están impartiendo educación intercultural bilingüe en cuatro escuelas de la comuna”.
En este sentido, Jorge Retamal, Director Nacional de la Conadi, destacó el compromiso del gobierno en esta materia. “Como gobierno estamos decididos a avanzar en la recuperación de las lenguas, por eso lo que vimos en esta escuela es un ejemplo que debemos replicar en otras partes del país y queremos apoyarlos con todo lo que esté a nuestro alcance”, señaló, “porque un pueblo sin lengua tiende a morir y es nuestra obligación ayudarlos a recuperarlas y conservarlas”.
Similar opinión tuvo el Gobernador de la Provincia del Ranco, Eduardo Hölck: “Al Director Nacional de la Conadi le encantó que en Río Bueno tengamos enseñanza de mapuzugun en varias escuelas, lo que habla muy bien del alcalde Luis Reyes, quien ha sabido enfocar muy bien las políticas hacia los pueblos originarios”, indicó, agregando que “un pueblo sin lengua no existe, por lo que valoramos esta iniciativa de la Conadi y del municipio de Río Bueno , para que no se pierda la cultura de nuestros pueblos originarios”.
