Buenas conversaciones, buenos futuros
Leyes en Mapudungún
23 Julio 2009
De cada Ley, se despliega un video de Youtube que didácticamente explica las características de ésta en mapudungún. Por Pía Bersezio
Pía Bersezio N. >
authenticated user Corresponsal
Ahora las leyes en Mapudungun están disponibles a travéz de video y podcast (audio). En dos minutos y medio se difunden los principales contenidos o los aspectos menos conocidos de una ley a través de una historia.
Se pueden encontrar las leyes de Pensiones Solidarias, Reconocimiento de la paternidad, Demanda por deuda de arriendo, entre otras.
De cada Ley, se despliega un video de Youtube que didácticamente explica las características de ésta en mapudungún.
Es un video oficial de la Biblioteca del Congreso Nacionalde Chile. Por ejemplo, en el caso de la Ley de Pensiones solidarias, se muestra un video donde a través de una representación teatral en mapudungún, la cual está subtitulada al español, se explica en qué consiste este beneficio para los adultos mayores de 65 años.
Para que vean cómo cada día los pueblos originarios de Chile cobran mayor relevancia, les mostramos el video de la Ley de Pensiones solidarias en Mapudungún.
El resto, lo encuentran en la página web: http://www.bcn.cl/leyes_mapudungun/index_html
Se pueden encontrar las leyes de Pensiones Solidarias, Reconocimiento de la paternidad, Demanda por deuda de arriendo, entre otras.
De cada Ley, se despliega un video de Youtube que didácticamente explica las características de ésta en mapudungún.
Es un video oficial de la Biblioteca del Congreso Nacionalde Chile. Por ejemplo, en el caso de la Ley de Pensiones solidarias, se muestra un video donde a través de una representación teatral en mapudungún, la cual está subtitulada al español, se explica en qué consiste este beneficio para los adultos mayores de 65 años.
Para que vean cómo cada día los pueblos originarios de Chile cobran mayor relevancia, les mostramos el video de la Ley de Pensiones solidarias en Mapudungún.
El resto, lo encuentran en la página web: http://www.bcn.cl/leyes_mapudungun/index_html
Comentarios
BALEARO TRES MAPUCHES MAS
BALEARO TRES MAPUCHES MAS COMO SI FEURAN CARNE DE SEGUNDA CATEGORIA Y LA INJUSTICIA DEL EXTRANJERISMO COLONIAL CONTINUA A SER INCENTIVADA POR LAS AUTORIDADES PÚBLICAS DE SEGURIDAD NACIONAL? O EXTRANJERA CUANDO SOLO VEMOS MAPUCHES BALEADOS ,TORTURADOS Y MUERTOS ,,PORQUE ES SOLO REVISAR LA HISTÓRIA DE ESTE CONFLICTO RACISTA PRATICADO EN CHILE,,CUANTOS COLONOS ALEMANES ,SUIZOS HOLANDESES Y EUROPESO FEURÓN PRESOS,TORTURADOS,EXPULSO DE LAS TIERRAS DEL PUEBLO MAPUCHE??
VEAN QUE EL MUNDO ESTA MUCHO MAS SINTONIZADO Y CHILE MERECE REVISAR ESTE CRIMEN DE EXTERMINIO DE NUESTRO PUEBLOS INDIGENAS,,NOTA DE PRENSA DE SURVIVAL INTERNATIONAL
24 DE JULIO DE 2009
PROTESTAS TRIBALES PARALIZAN A VEDANTA MIENTRAS LA RESISTENCIA INDÍGENA SE EXTIENDE POR EL MUNDO
Mujeres dongria en una manifestación contra
Vedanta ©Tilo Gummel/ Survival
Las repetidas protestas desarrolladas por los pueblos indígenas de Orissa, en la India, han paralizado los planes de minería de una de las mayores empresas británicas, provocando un costoso retraso.
El multimillonario Anil Agarwal, presidente (y propietario mayoritario) de Vedanta Resources, anunció el pasado mes de enero que su enorme mina de bauxita en las colinas de Niyamgiri comenzaría ?en uno o dos meses?. Pero los hombres y mujeres del pueblo indígena de los dongria kondh, furiosos por los planes de destrucción de la cima de su montaña, han bloqueado carreteras y se han negado a permitir la entrada de las excavadoras de la empresa.
Además de las reiteradas protestas de cientos de dongria kondh y otros indígenas kondh, Survival, Amnistía Internacional, Ayuda en acción, War on Want y numerosos activistas indios han condenado la mina planificada por Vedanta. Survival ha presentado una solicitud urgente a Naciones Unidas y ha impulsado una investigación bajo las directrices de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).
La próxima semana, por primera vez, un representante de los dongria kondh visitará Londres para pedir que Vedanta Resources salga de su tierra. Asimismo, asistirá a una manifestación convocada a las afueras de la asamblea anual de accionistas de Vedanta el próximo lunes 27 de julio.
Las manifestaciones de los dongria kondh son las últimas de una serie de protestas indígenas contra proyectos industriales de grandes dimensiones que están destruyendo sus tierras.
En Perú, los indígenas han bloqueado ríos con canoas para impedir la entrada de las petroleras a sus territorios. En Malasia, los nómadas penan se enfrentan a la posibilidad de ser arrestados por bloquear caminos abiertos para la tala y detener así la destrucción de su selva a manos de plantaciones de palma de aceite.
Según Stephen Corry, director de Survival: ?Los pueblos indígenas se encuentran a sí mismos en primera línea de una batalla global contra la destrucción sistemática del planeta. Mientras los líderes mundiales hablan de cómo detener el cambio climático, los pueblos indígenas alrededor del mundo están, literalmente, bloqueando las excavadoras, no sólo por su bien, sino por el de todos nosotros.?
Manifestación durante la asamblea anual de accionistas de Vedanta:
Dónde: 18 Lincoln?s Inn Fields, Londres, WC2A 3ED
Cuándo: Lunes 27 de julio de 2009, manifestación a las 13.30 horas. La asamblea comienza a las 15.00 horas.
Lee esta noticia online: http://www.survival.es/noticias/4784
vi el video y son geniales.
vi el video y son geniales. hasta sirven para que uno aprenda algunas palabras en mapudungun.
super buenaaa!! no tenia
super buenaaa!! no tenia idea que habian leyes en mapudungun.
gracias por la informacion.